Natalie Diaz jest amerykańską poetką z Rdzennego narodu ‘Aha Makav (Mojave), wykładowczynią na Uniwersytecie Stanowym Arizony oraz byłą zawodniczką koszykarską. Diaz urodziła się i wychowała w rezerwacie Fort Mojave znajdującym się na styku Kalifornii, Arizony i Nevady, nad brzegiem rzeki Kolorado, z którą poetkę łączy głęboka i nierozerwalna więź.

Jej debiutancki zbiór wierszy zatytułowany When My Brother Was an Aztec zdobył American Book Award w 2013 roku, zaś jej druga książka poetycka, Postcolonial Love Poem, otrzymała nagrodę Pulitzera w 2021 roku oraz znalazła się na krótkiej liście nominacji do Forward Prize for Best Collection oraz T.S. Eliot Prize.

Diaz identyfikuje się jako Mojave, Akimel O’odham, Latinx (osoba latynoska) i osoba queerowa. Poetka od lat pracuje nad rewitalizacją języka mohave wraz z ostatnimi jego żyjącymi użytkownikami i użytkowniczkami. Jak sama mówi, języki rdzenne są „podstawą amerykańskiego leksykonu poetyckiego”.

Nakładem naszego wydawnictwa ukazał się Postkolonialny wiersz miłosny w przekładzie Joanny Mąkowskiej.